學員心得

實例分享

在台無臨床經驗。經輔導考取RN，參加RN to BSN課程學員楊OO於2025年3月已順利進入加州某大型醫院見習，

預計見習後將與該醫院簽約成為正式RN員工

-RN to BSN 楊OO同學

CNA學員陳OO於2025年4月順利完成培訓並通過加州護士局CNA證照，即將媒合至長照機構服務

-CNA 陳OO同學

學員心得分享｜台灣同步上課，全家一起迎向美國新生活

「我原本以為要到美國才能完成RN to BSN課程，沒想到透過益翔的協助，我竟然可以在台灣就讀美國大學的護理課程，同步準備身分申請。在課程結束後，我順利取得合法身分，現在全家人-包括我先生和孩子都已經搬到美國展開新生活了！

特別感謝當初推薦我這個服務的顧問老師，讓我不必放棄家庭、不必中斷工作，就能一步一步達成夢想。現在，我已經開始在當地醫療院所工作，孩子也適應得很好，這一切的轉變，對我們一家人來說是嶄新的開始。」

- Jessica Wang（台灣上課、現居美國中部）

學員心得分享｜英文挑戰不放棄，轉介訓練重新出發

「雖然順利赴美就讀RN to BSN學程，但因為英文能力有限，加上我在台灣沒有臨床經驗，剛畢業時在醫院工作壓力很大，和醫師、護理同仁溝通總是不順，讓我懷疑自己是否真的適合走這條路。

還好當時益翔了解我的狀況，幫我申請轉介到長照機構接受訓練。現在我在Skilled Hospital接受系統性的臨床訓練，從照顧長者、紀錄病歷到與護理團隊配合，在這裡我逐漸建立自信並且進步很多，也開始找回對護理的熱情。感謝益翔在我最迷惘的時候沒有放棄我。」

- Kevin Liu（RN to BSN學生，現於Skilled Hospital接受訓練）

學員心得分享｜基礎英文也能出發，邊工作邊進步

「我原本在台灣就有護理經驗，也有基本的英文能力，但一到美國後，真的發現''會英文''跟''能溝通''是兩回事。即使順利進入醫院工作，每天與病人、醫師與同事溝通時，還是常常會聽不懂、講不出來，讓我壓力很大。

不過我告訴自己：不能放棄。我開始利用下班後和休息時間，加強聽力與口說練習，也會主動詢問前輩、看護理紀錄學習用語。現在的我雖然還不完美，但越來越能跟上節奏，也更有信心留在醫療體系中繼續發展。感謝益翔給我踏出去的機會，也謝謝自己願意撐下來。」

- Amy Tsai（RN執照持有者，現職美國加州醫院護理師）

學員心得分享｜跨出第一步，勇敢嘗試的自己

「雖然我沒有臨床經驗，一開始也擔心自己會不會跟不上，但因為我的英文能力還不錯，讓我在面試和實際上班時，能順利和醫療團隊溝通，也讓主管對我留下不錯的印象。

剛開始的確有很多事情要從頭學，但每當我能完成一項任務，就更有信心。謝謝益翔願意給像我這樣非典型背景的人機會，也謝謝自己沒有退縮，願意試試看。」

- Daniel Chang（在台無臨床經驗，現職美國加州醫院護理師）

學員心得分享｜有經驗也有英文能力還是卡關？幸好有益翔幫助我重建節奏!

「我原本在台灣就有護理經驗，也具備良好的英文能力，自認準備充足才赴美工作，沒想到真正進入美國醫院後，還是感受到極大的壓力與落差。全英文的工作流程、快節奏的病房環境，讓我一度懷疑自己是不是準備的不夠好。

那段時間真的很挫折，所幸益翔團隊很快就協助我轉往合作的臨床訓練機構，安排3個月的實務銜接，讓我重新適應語言用法、醫療系統與文化差異。在訓練期間，我可以更安心地練習報告病情、理解醫囑，也學會如何用當地習慣的溝通方式與醫療團隊協作。

現在我順利回到醫院工作，整體適應良好，也感受到自己正在一步步成長。謝謝益翔沒有讓我一個人面對困難，幫我撐過這段最關鍵的轉折期。」

─ Angela Wu（具護理經驗與英文能力，現職美國加州大型醫院）